Ugly Joss?

Segundo a Wikipedia, a 4a mulher de Henrique VIII, Ana de Cleves "não era uma mulher bonita e tinha a cara coberta de cicatrizes de varíola". Na série "The Tudors", que estou agora a ver, quem foi escolhido para representar Ana de Cleves, a mulher feia foi, nem mais nem menos que JOSS STONE. E sem qualquer caracterização que a "estragasse", muito pelo contrário... Agora digam-me, porque preciso de uma luz, algum dia, de alguma perspectiva, esta mulher é feia? Podem sempre ser os meus padrões de beleza que estão errados...